Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
חַיchai.Ya'H2417
przymiotnikHebrajski · Stary Testament

żyjący

ang. „living"
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. określonypartykuła
7 wystąpień7 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2417 — hebrajskie słowo חַי (chai.Ya'), przymiotnik o znaczeniu „żyjący" (ang. living). W Biblii występuje 7 razy, w 2 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Daniela (6×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

7 wersetów
Księga Ezdrasza
Ezd 6:10לְחַיֵּ֥י

Aby mogli składać wonne ofiary Bogu niebios i aby modlili się za życie króla i jego synów.

glosa: za [te] życi<a>
Księga Daniela
Dn 2:30חַיַּיָּ֔א

I mnie została objawiona tajemnica, nie za jakąś mądrość, jakbym miał jej więcej niż wszyscy żyjący, ale przez modlitwę, aby znaczenie snu było oznajmione królowi i abyś poznał myśli swego serca.

glosa: żyjący [ludzie] ci
Dn 4:17חַ֠יַּיָּא

Ta sprawa jest według dekretu stróżów i to żądanie jest według słowa świętych po to, aby wszyscy żyjący poznali, że Najwyższy panuje nad królestwem ludzkim i daje je, komu chce, a najniższych z ludzi ustanawia nad nim.

glosa: żyjący [ludzie] ci
Dn 4:34וּלְחַ֥י

Pod koniec tych dni, ja, Nabuchodonozor, podniosłem swoje oczy do nieba i wrócił mi mój rozum. Wtedy błogosławiłem Najwyższego i chwaliłem go, i wysławiałem Żyjącego na wieki, bo jego władza to władza wieczna, a jego królestwo trwa z pokolenia na pokolenie.

glosa: i [znacznik biernika] żyjącego
Dn 6:20חַיָּ֔א

A gdy się zbliżył do jamy, zawołał do Daniela żałosnym głosem. Król zapytał Daniela: Danielu, sługo Boga żywego, czy twój Bóg, któremu nieustannie służysz, mógł cię wybawić od lwów?

glosa: [te] żywe
Dn 6:26חַיָּ֗א

Wydaję dekret, aby w całym państwie mego królestwa wszyscy drżeli i bali się Boga Daniela, bo on jest Bogiem żywym i trwa na wieki, a jego królestwo nie będzie zniszczone i jego władza będzie trwać do końca.

glosa: [te] żywe
Dn 7:12בְחַיִּ֛ין

Także i pozostałym bestiom odebrano władzę i dano im przedłużenie życia aż do zamierzonego okresu i czasu.

glosa: w życiu
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej