Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
כַּדka.DahH3537
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

dzban

ang. „jar"
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
18 wystąpień17 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H3537 — hebrajskie słowo כַּד (ka.Dah), rzeczownik o znaczeniu „dzban" (ang. jar). W Biblii występuje 18 razy w 17 wersetach, w 4 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Rodzaju (9×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

17 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 24:14כַדֵּךְ֙

Niech dziewczyna, której powiem: Przechyl, proszę, twój dzban, abym mógł się napić, a ona odpowie: Pij i napoję także twoje wielbłądy – będzie tą, którą przeznaczyłeś dla twego sługi Izaaka; a po tym poznam, że okazałeś łaskę mojemu panu.

glosa: dzban twój
Rdz 24:15וְכַדָּ֖הּ

I zanim przestał mówić, oto wyszła Rebeka, która się urodziła Betuelowi, synowi Milki, żony Nachora, brata Abrahama, z dzbanem na ramieniu.

glosa: i dzban jej
Rdz 24:16כַדָּ֖הּ

Była ona bardzo piękną dziewczyną, dziewicą, z którą nie obcował żaden mężczyzna. Zeszła do studni, napełniła swój dzban i wracała.

glosa: dzban jej
Rdz 24:17מִכַּדֵּֽךְ׃

Wtedy ów sługa wybiegł do niej i powiedział: Proszę, pozwól mi się napić trochę wody z twego dzbana.

glosa: z dzbana twojego
Rdz 24:18כַּדָּ֛הּ

A ona odpowiedziała: Pij, panie mój. I szybko pochyliła swój dzban na swoją rękę, i dała mu pić.

glosa: dzban jej
Rdz 24:20כַּדָּהּ֙

Wylała prędko wodę ze swego dzbana w koryto i pobiegła znowu do studni czerpać wodę, i naczerpała dla wszystkich jego wielbłądów.

glosa: dzban jej
Rdz 24:43מִכַּדֵּֽךְ׃

Oto stoję przy studni wody. Niech panna, która wyjdzie czerpać wodę, a której powiem: Daj mi, proszę, napić się trochę wody z twego dzbana;

glosa: z dzbana twojego
Rdz 24:45וְכַדָּ֣הּ

Zanim przestałem mówić w swym sercu, oto przyszła Rebeka, niosąc swój dzban na ramieniu, i zeszła do studni, i czerpała. Powiedziałem do niej: Proszę, daj mi pić.

glosa: i dzban jej
Rdz 24:46כַּדָּהּ֙

A ona szybko zdjęła swój dzban i powiedziała: Pij, a twoje wielbłądy też napoję. Piłem więc, a ona napoiła też wielbłądy.

glosa: dzban jej
Księga Sędziów
Sdz 7:162×וְכַדִּ֣ים

Wtedy podzielił tych trzystu mężczyzn na trzy oddziały i dał w ręce każdemu z nich trąby oraz puste dzbany, a w dzbanach – pochodnie.

glosa: i dzbany · dzbany
Sdz 7:19הַכַּדִּ֖ים

Przyszedł więc Gedeon wraz ze stu mężami, którzy z nim byli, do krańca obozu, właśnie wtedy, gdy zaczęła się środkowa straż. I zadęli w trąby, i potłukli dzbany, które mieli w rękach.

glosa: dzbany
Sdz 7:20הַכַּדִּים֒

Zadęły w trąby więc te trzy oddziały i potłukły dzbany; trzymając w lewej ręce pochodnie, a w prawej ręce trąby, aby zadąć, wołały: Miecz Pana i Gedeona.

glosa: dzbany
1 Księga Królewska
1Krl 17:12בַּכַּ֔ד

I odpowiedziała: Jak żyje Pan, twój Bóg, nie mam pieczonego chleba, mam tylko garść mąki w dzbanie i trochę oliwy w baryłce. Oto zbieram trochę drew, potem przyjdę i przyrządzę to dla siebie i dla mojego syna. A to zjemy, potem umrzemy.

glosa: w [tym] dzbanie
1Krl 17:14כַּ֤ד

Tak bowiem powiedział Pan, Bóg Izraela: Mąka w dzbanie nie skończy się i oliwy w baryłce nie braknie aż do dnia, w którym Pan spuści deszcz na ziemię.

glosa: dzban
1Krl 17:16כַּ֤ד

Nie skończyła się mąka w dzbanie ani nie zabrakło oliwy w baryłce według słowa Pana, które wypowiedział przez Eliasza.

glosa: dzban
1Krl 18:33כַדִּים֙

Potem ułożył drwa, porąbał cielca na części i położył go na drwach. Następnie powiedział: Napełnijcie wodą cztery wiadra i wylejcie ją na ofiarę całopalną i na drwa.

glosa: dzbany
Księga Kaznodziei
Koh 12:6כַּד֙

Zanim się zerwie srebrny sznur i stłucze złota czasza, nim rozbije się dzban u źródła i złamie się koło przy studni.

glosa: [ten] dzban
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej